yellow

به ستاره ها نگاه کن 

ببین چطور برای تو می‌درخشند

ببین چطور هر کاری میکنی و هر چی میگی را نور باران میکنند

آره ... همه شان زرد بودند

و بعد من از راه رسیدم

و برایت یک آهنگ ... یک شعر ... یک ترانه سرودم

برای تو و تمام کارهایی که میکنی

و اسم اون ترانه " زرد " بود

و بعدش نوبت من بود

و چه اتفاق ها که نیافتادند

و چه کارها و تصمیم ها که بر سرمان خراب نشدند

و همه شان زرد بودند

  

دست هایت ...

وای ... دست هایت و گونه هایت

تبدیل به زیباترین مخلوقات میشوند

میفهمی؟

میفهمی!

میفهمی چقدر دوستت دارم ...

من از دریاها شناکنان گذشتم

من از دره ها پریدم

وای ... چه ها که نکردم

به خاطر اینکه ... تو ... سر تا پا "زرد"ی

میفهمی؟

میفهمی!

میفهمی که به خاطر تو ... I'd bleed myself dry

باور کن

باور کن راست میگم

ببین چطور برای تو میدرخشند

به ستاره ها نگاه کن

ببین چطور برای تو میدرخشند

برای تو ...

by “Coldplay”

تقدیم به:

 the most beautiful sound I ever heard

گلنوش

هیچ کدامشان

هیچ یک

حتی یک نفر

هیچکس ورای موهای طلایی و چشم های روشنم را نکاوید

چه انتظاری هست از کت و شلوارهای تیره و ماشین های گران قیمت و گیلاس های شراب؟

چه انتظاری هست از نوازش های ناگهانی و جوک های بی معنی؟

چرا هیچ کس به ما نگفت ...

چرا کسی هشدار نداد ...

که نمی شود مرد ها را عوض کرد

که نمی شود گریه نکرد

که نمی شود دروغ نشنید و امید نبست و عاشق نشد ...

چرا کسی ما را در اتاقمان حبس نکرد تا بزرگ نشویم

پشت این موهای طلایی و چشم های روشن

یک رویاست

Lebenslangerschicksalsschatz

و هر لحظه ی هر روز

هر موقع و هر عمل و هر حرکت

دلیل همه چیز همین است

رسیدن به ... حتی نزدیک شدن به

 گنجینه ی سرنوشت تمام زندگیمان

میرعماد

تو لبخند نمیزدی

تو اشک میریختی

تو زمان را نمیفهمیدی

تو به ما نگاه میکردی

ما همه مشغول بودیم

ما همه حرف ها داشتیم

ما همه زندگی داشتیم و تو را نمیدیدیم

ما همه تو را ... نه ... من تو را دوست داشتم

و بعد من و تو

حرف زدیم و خندیدم و بازی کردیم

حرف زدیم و عدسی خوردیم و تئاتر دیدیم

حرف زدیم و فریاد زدیم و تمرین بیان کردیم

سیگار کشیدیدم

ما با هم ... انتقام تو را گرفتیم

"الان دیگه نوبت منه"

چهل و نه تار موی سفید

دوست داشتنهایم

همچون یک خواب بد است

یک کابوس

"هر تصمیم ... یک تصمیم اشتباه است"

حیف ... حتی زن هم نیستم

که با تن فروشی از خود انتقام بگیرم

you all look the same to me

از این روزهاست که ببرم از شهر شما

دل خسته ی زخم خورده ی خویش

و جای خالیم ... عمیق، سرد، تاریک خواهد بود

در سینه ی دخترکی زیبا